:41:36
Se han averiado tres calderas, Sr.
:41:38
El jefe de astilleros dice
que necesitará dos días más.
:41:42
Exijo que mañana a las 6
hayan finalizado todos los trabajos.
:41:48
Siento lo de las calderas, Jack.
:41:51
Pero si zarpa a las 7,
:41:53
podrá alcanzar al ''Enterprise'' y al
''Hornet'' antes que Yamamoto Midway.
:41:57
De acuerdo.
- Mucha suerte en la caza. - Gracias.
:42:01
A usted también, Matt. Hasta pronto.
:42:09
No tenemos ningún futuro, Tom.
:42:13
Ya me imaginaba que era esto.
:42:16
No lo tenemos.
:42:19
No podemos seguir juntos.
:42:21
Vete ahora.
:42:24
Ya no te amo. Fue un error.
:42:32
Dímelo a la cara.
:42:39
¡Dímelo a la cara, maldita sea!
:42:56
Todo irá bien.