:47:00
Harry, quiero
que lo investigues personalmente.
:47:04
Van a enviarlos
al continente la semana que viene.
:47:07
Si están limpios,
y apuesto a que lo están,
:47:10
debe detenerse este proceso.
:47:13
¡Matt, vas muy lejos con esto!
Esto no es tu departamento.
:47:17
¡Esto es una intromisión!
:47:24
Bueno, ¿qué pasa aquí?
:47:27
¿Qué tiene que ver esta gente contigo?
:47:31
Algún día,
esa chica podría ser mi nuera.
:47:36
¡Dbligas a un superior a actuar de
forma ilegal por motivos personales!
:47:42
¿De forma ilegal? ¡Dios santo!
:47:45
Esta gente es tan
peligrosa para la seguridad nacional
:47:48
como tu Airedale Terrier.
:47:53
Tengo que informar de tu petición.
Esto figurará en tu acta.
:47:58
No es para mí.
:48:00
Nunca te lo pediría para mí.
Te lo pido para mi hijo.
:48:06
¡Dios mío, Harry!
:48:09
¡Te lo imploro!
:48:19
Está bien, investigaré el caso.
:48:26
Gracias, Harry.
:48:32
Y, Capitán...
:48:36
Con ello pago mis deudas.
:48:41
Ahora estamos en paz.
- Sí, Sr.
:48:56
¿Capitán?
:48:59
Gracias, Cabo.