:59:02
	''... del noroeste como se supuso
previamente. Firmado Nimitz.''
:59:08
	Creen que el avión de reconocimiento
sólo ha visto la flota de invasión.
:59:13
	Pero si es la flota
de asalto con sus portaaviones,
:59:17
	y sus aviones de reconocimiento
nos descubren antes que nosotros...
:59:25
	¡Capitán, dé la señal de alerta!
:59:40
	El tiempo está mejorando, Almirante.
No podríamos ir mejor de tiempo.
:59:45
	Hemos interceptado una misiva
de Tokio al almirante Yamamoto.
:59:50
	El servicio de inteligencia sigue sin
captar movimientos de los americanos.
:59:56
	Las dudas que teníamos...
- Sigo teniéndolas, Kusaka.
1:00:00
	No tenemos ningún informe claro,
sólo opiniones y estimaciones,
1:00:04
	y el continuo silencio de Yamamoto
no los convierte en hechos.
1:00:08
	Almirante...
- ¡Genda!
1:00:15
	Discúlpeme. He abandonado mi
puesto más tiempo de lo debido.
1:00:20
	Genda, ¿cómo se encuentra?
1:00:23
	Lo suficientemente bien para tomar
el mando de las operaciones aéreas.
1:00:28
	Eso es lo que hará, amigo mío.
1:00:32
	Trace un plan para el reconocimiento
aéreo. - ¿Para qué zona?
1:00:37
	Para la zona a la que llevaría
mis portadores si fuera americano.
1:00:42
	Aquí, al noreste de Midway.
1:00:52
	En tiempos así, Joe,
echo de menos tierra.
1:00:58
	Ahí fuera hay tanta agua,
y yo vengo de la pradera tejana.