Midway

1:00:00

No tenemos ningún informe claro,
sólo opiniones y estimaciones,

1:00:04

y el continuo silencio de Yamamoto
no los convierte en hechos.

1:00:08

Almirante...
- ¡Genda!

1:00:15

Discúlpeme. He abandonado mi
puesto más tiempo de lo debido.

1:00:20

Genda, ¿cómo se encuentra?

1:00:23

Lo suficientemente bien para tomar
el mando de las operaciones aéreas.

1:00:28

Eso es lo que hará, amigo mío.

1:00:32

Trace un plan para el reconocimiento
aéreo. - ¿Para qué zona?

1:00:37

Para la zona a la que llevaría
mis portadores si fuera americano.

1:00:42

Aquí, al noreste de Midway.

1:00:52

En tiempos así, Joe,
echo de menos tierra.

1:00:58

Ahí fuera hay tanta agua,
y yo vengo de la pradera tejana.

1:01:04

El lago más cercano está a 120 millas.

1:01:07

lncluso durante la época
de lluvias podíamos vadear en él.

1:01:11

Y en verano
hacíamos ollas con su barro.

1:01:18

Debe saber que pase lo que pase,
este mes se ha ganado usted su sueldo.

1:01:25

Muchas gracias, Sr.

1:01:27

Para cubrir la zona, los aviones
despegarán del ''Akagi'' y del ''Kaga''.

1:01:33

Y desde los cruceros
despegarán 5 hidroaviones.

1:01:37

Muy bien. Pero hasta
que no se haya reconocido la zona,

1:01:40

conservaremos a los pilotos de más
experiencia y la mitad de los aviones.

1:01:45

Pero la flota americana

1:01:46

no puede estar en Midway. No podemos
quedarnos con los mejores pilotos.

1:01:51

Ya hemos discutido esto, Kusaka.

1:01:54

Almirante, nuestro
primer golpe debe ser decisivo,

1:01:58

para destruir los aviones y la pista
de aterrizaje, si no responderán.