1:01:04
El lago más cercano está a 120 millas.
1:01:07
lncluso durante la época
de lluvias podíamos vadear en él.
1:01:11
Y en verano
hacíamos ollas con su barro.
1:01:18
Debe saber que pase lo que pase,
este mes se ha ganado usted su sueldo.
1:01:25
Muchas gracias, Sr.
1:01:27
Para cubrir la zona, los aviones
despegarán del ''Akagi'' y del ''Kaga''.
1:01:33
Y desde los cruceros
despegarán 5 hidroaviones.
1:01:37
Muy bien. Pero hasta
que no se haya reconocido la zona,
1:01:40
conservaremos a los pilotos de más
experiencia y la mitad de los aviones.
1:01:45
Pero la flota americana
1:01:46
no puede estar en Midway. No podemos
quedarnos con los mejores pilotos.
1:01:51
Ya hemos discutido esto, Kusaka.
1:01:54
Almirante, nuestro
primer golpe debe ser decisivo,
1:01:58
para destruir los aviones y la pista
de aterrizaje, si no responderán.
1:02:05
¿Comandante Genda?
1:02:09
Estoy de acuerdo con usted.
1:02:11
Que los pilotos más jóvenes realicen
la primera oleada de ataque.
1:02:14
Seguro que tendrán éxito.
Si no, lanzamos una segunda oleada.
1:02:19
Así lo haremos.
1:02:27
De pronto, el hombre que
nos hizo triunfar en Pearl Harbor,
1:02:30
se ve atacado por la prudencia.
1:02:32
Siente el peligro ahí fuera.
1:02:36
lgual que yo.
1:02:39
No se acercarían tanto,
si no quisieran invadir pronto.
1:02:44
Van a invadir Midway hoy mismo.
1:02:46
Sí, ¿pero desde dónde?
Pueden aparecer en cualquier lugar.
1:02:50
Y hará un reconocimiento. - Debemos
encontrarle antes de que nos vea.
1:02:55
Si nos equivocamos,
si sale del lado equivocado...
1:02:57
¿Por qué no envía a un par de hombres?
10 aviones cubrirían el flanco norte.