1:23:00
Teniente Tomonaga,
aquí el comandante Genda.
1:23:03
¿Me oye? - Le oigo.
- Por favor, su informe.
1:23:07
Solicito permiso de aterrizaje. A mis
pilotos se les acaba el combustible.
1:23:13
Algunos han sido alcanzados por
fuego antiaéreo. Debemos aterrizar.
1:23:18
¿Tengo su permiso?
1:23:20
El almirante Yamaguchi quiere
que ataquemos de inmediato al portador
1:23:25
y que enviemos nuestros aviones,
sin importar su armamento.
1:23:27
¡Y mientras tanto los pilotos
de Tomonaga se precipitarán al mar!
1:23:31
No tienen más combustible, Almirante.
1:23:42
Está bien.
1:23:44
Esperemos
a recuperar todos los aviones.
1:23:47
Mientras, carguen
nuestros bombaderos con torpedos.
1:23:52
Y a continuación atacamos al portador.
1:24:07
Este era
el último avión de reconocimiento.
1:24:11
Que Eliot envíe todo
lo que tenemos. - Sí, Sr.
1:24:23
¡Todo el mundo a los aviones!