Midway

1:22:03

Almirante, otra misiva del avión 4.

1:22:08

Dtros 3 barcos enemigos a 250 millas
de Midway, velocidad 20 nudos.

1:22:14

Parecen ser dos cruceros y un
portador, seguramente el ''Yorktown''.

1:22:18

lmposible. El ''Yorktown'' quedó
casi destruido en el Mar de Coral.

1:22:22

Es imposible
que lo hayan reparado en 10 días.

1:22:26

¡Tenemos que asumir que es así!

1:22:29

Si es el ''Yorktown'',
tenemos que destruirlo de inmediato.

1:22:32

Entiendo.

1:22:34

De repente, la amenaza de Midway

1:22:37

no le parece tan seria. ¡No hace nada
quería cargar los aviones con bombas!

1:22:43

Midway tiene que esperar, Almirante.

1:22:46

Deberíamos cambiar la carga de
los aviones y atacar los portadores.

1:22:49

¿Cambiar otra vez a torpedos?

1:22:52

¡Eso es más tiempo! - Tomonaga,
aquí Genda. ¿Me oye?

1:23:00

Teniente Tomonaga,
aquí el comandante Genda.

1:23:03

¿Me oye? - Le oigo.
- Por favor, su informe.

1:23:07

Solicito permiso de aterrizaje. A mis
pilotos se les acaba el combustible.

1:23:13

Algunos han sido alcanzados por
fuego antiaéreo. Debemos aterrizar.

1:23:18

¿Tengo su permiso?

1:23:20

El almirante Yamaguchi quiere
que ataquemos de inmediato al portador

1:23:25

y que enviemos nuestros aviones,
sin importar su armamento.

1:23:27

¡Y mientras tanto los pilotos
de Tomonaga se precipitarán al mar!

1:23:31

No tienen más combustible, Almirante.

1:23:42

Está bien.

1:23:44

Esperemos
a recuperar todos los aviones.

1:23:47

Mientras, carguen
nuestros bombaderos con torpedos.

1:23:52

Y a continuación atacamos al portador.