1:50:02
Deberían cambiar de barco.
Propongo el ''Astoria''.
1:50:05
Matt, quédese a bordo y ayude
a Murray en las operaciones de aire.
1:50:11
Baje la barcaza.
- ¡Que bajen la barcaza del Almirante!
1:50:21
¡Zephyr a Whirlwind!
El portador enemigo está en llamas.
1:50:26
Repito: portador enemigo en llamas.
Volvemos a la base.
1:50:31
Este no era Kobayashi. - No ha
sobrevivido ninguno de los oficiales.
1:50:37
Llega el avión de reconocimiento
del ''Soryu''. Su radio no funciona.
1:50:45
Mejorará, Sr.
- Le trasladamos en 30 minutos.
1:51:09
Hola, papá...
1:51:14
Nos vemos en Pearl, Tom.
1:51:20
Tengo una foto de Haruko y mía que
querría que llevaras a tierra.
1:51:27
Claro, me ocuparé de ello.
1:51:35
Gracias, papá.
1:51:44
No funciona más que una caldera.
- ¿Puede repararlas?
1:51:48
Sí, Sr. Creo que puedo garantizarle
15 nudos de aquí a una hora.
1:51:53
Dígale a su gente que
tenemos el fuego bajo control.
1:51:58
Sí, Sr.