1:51:09
	Hola, papá...
1:51:14
	Nos vemos en Pearl, Tom.
1:51:20
	Tengo una foto de Haruko y mía que
querría que llevaras a tierra.
1:51:27
	Claro, me ocuparé de ello.
1:51:35
	Gracias, papá.
1:51:44
	No funciona más que una caldera.
- ¿Puede repararlas?
1:51:48
	Sí, Sr. Creo que puedo garantizarle
15 nudos de aquí a una hora.
1:51:53
	Dígale a su gente que
tenemos el fuego bajo control.
1:51:58
	Sí, Sr.
1:52:02
	Tenemos más aviones que pilotos.
¿Puede pilotar usted uno de ellos?
1:52:06
	Claro.
1:52:09
	SERVlClD DE lNTELlGENClA NAVAL
1:52:15
	¿Tiene una confirmación?
- Sí, tengo la respuesta de Fletcher.
1:52:19
	''Fletcher a Nimitz. Confirmado.
3 portadores enemigos en llamas.''
1:52:23
	¡Aleluya!
1:52:24
	3 de sus mejores portadores,
Almirante. ¿No es razón de júbilo?
1:52:31
	Lo pensaré, Joe.
Pero tenemos que destruir al cuarto.
1:52:35
	Dtra misiva del capitán Buckmaster:
''Han alcanzado al Yorktown.''
1:52:39
	¿Es serio? - Sí, pero vuelve
a estar en condiciones de maniobrar.
1:52:43
	Si los japoneses han descubierto al
''Yorktown'', todos corremos peligro.
1:52:49
	Siguen contando con una flota inmensa.
1:52:51
	Pero el cuarto
portaaviones no puede estar muy lejos.
1:52:55
	Ya hemos conseguido
una gran victoria, Almirante.
1:52:59
	Tal vez deberíamos hacer volver a los
nuestros. - ¿Abandonar la operación?