:30:01
Du hast mir noch nicht gesagt,
wie ich aussehe.
:30:03
Nicht anders als sonst.
Einfach hinreiBend.
:30:06
- Vergötterst du mich noch?
- Ich liebe und vergöttere dich.
:30:10
- Du hast den süBesten Hintern.
- Das macht das jahrelange Reiten.
:30:15
Dieser Sache sollte man
auf Grund gehen.
:30:17
- Oh, Wang. Erinnerst du dich noch?
- Selbstverstandlich.
:30:19
- Wie schön Sie wieder zu sehen.
- Vergnügen liegt auf meiner Seite.
:30:23
Was für ein schönes Kleid. Sie müssen
mir sagen, wo Sie es herhaben.
:30:26
Altes Kleid. Vor Jahren gekauft.
Bei Woolworth in Chicago.
:30:31
Vorstellen Adoptivsohn Willie.
:30:34
Der Osten trifft den Westen
in einer bizarren Szenerie.
:30:38
Ich wusste nicht, dass Sie auch
eingeladen sind. Sie kennen Wang.
:30:41
Ich hatte das Vergnügen vor Jahren...
:30:44
in Shanghai mit Inspector Wang...
:30:49
wundervoll zu speisen.
:30:51
Sie bestellten Hong Ching Chu
und ich hatte Kow Dung Woo Fong.
:30:56
Meine Frau, Dora. Inspector Perrier.
:31:01
Tut mir Leid.
Unser Zimmer ist so staubig.
:31:04
Das ist meine Schuld.
Ich hatte zuerst pusten können.
:31:06
Darf ich Ihnen meinen Sekretar
und Chauffeur vorstellen, Marcel.
:31:10
- Sie haben sich gut erholt, Marcel.
- Ja, aber woher wissen Sie das?
:31:16
Sie verneigen sich so schief.
:31:18
lhre rechte Halfte wurde
von einem Citroën eingedrückt.
:31:20
Ich glaube auch, einen
metallischen Ton vernommen zu haben...
:31:23
was mich zu glauben veranlasst,
Sie haben eine künstliche Hüfte.
:31:26
Aluminium.
So schnell wie früher, Charleston.
:31:30
Und Sie, Mr. Charleston...
:31:32
konnten nicht leiden,
dass Mrs. Charleston ihr Haar gefarbt?
:31:36
Ich kann nicht ganz folgen.
:31:37
Mrs. Charleston haben Haar rot.
:31:40
Haben aber blonde Haare
auf lhrer Schulter.
:31:44
Das bedeutet, sie hat ihr Haar
blond gefarbt, danach wieder rot.
:31:49
Sonst bleibt
nur anderer Schluss, dass...
:31:53
Verzeihung. Wang muss geirrt haben.
Wollen gehen in Speiseraum?