:34:00
die da Tag ein, Tag aus
in Mr. Wangs Taschen flieBt.
:34:03
- Stimmt's oder rede ich Unsinn?
- Alles ok.
:34:05
Was haben chinesische Bohnen
mit uns zu tun?
:34:08
Sie kommen auch
gleich dran, Mr. Perrier.
:34:10
Sie arbeiten ja
auf beiden Seiten des groBen Teiches.
:34:13
Eine fabelhafte Kundschaft,
nur Barone und Grafen.
:34:17
lhre Kohlen flieBen
in schweizer Privatbanken.
:34:20
Für drei Auftrage kann man
'ne Menge heiBe Schokolade saufen.
:34:23
Jetzt reicht's, Diamond!
:34:24
Ihnen wohl, Mr. Charleston aus
New York, Palm Beach und Beverly Hills.
:34:30
Verbrechen ist nur
so eine Art Hobby für Sie, ha?
:34:32
Um die Zeit totzuschlagen, wahrend
Sie aufs Zimmermadchen warten.
:34:37
Mit den Kohlen lhrer Frau können Sie
sich ja viele Gin Martinis kaufen.
:34:41
Und als Gegenleistung tatscheln Sie
lhrer Frau den Hintern...
:34:44
und führen
ihren Hund zum Pinkeln raus.
:34:49
Tut mir Leid, wenn ich Sie schockiere,
aber ich hatte nie Zeit für die Uni.
:34:52
Meine Schule waren die StraBen...
:34:54
und der Lauf eines Revolvers,
das war mein Lehrer.
:34:57
Ich kriege $ 50 pro Tag und Spesen,
d.h. wenn ich sie kriege.
:35:02
Miss Skeffington bin ich das Gehalt
schuldig, stimmt's, Engelchen?
:35:06
- Für mich spielt Geld keine Rolle.
- Für mich auch nicht.
:35:09
Wenn einer von Ihnen
so nett ware, meiner Freundin...
:35:13
ein Glas billigen WeiBwein zu geben?
Ich suche den Lokus.
:35:17
Wenn ich so ins Reden komme,
vergesse ich meistens, dahin zu gehen.
:35:22
Bitte entschuldigen Sie ihn, aber er
hatte letzte Woche einen Kopfschuss.
:35:26
Normalerweise müsste er
noch in der Klinik liegen.
:35:29
- Ich halte ihn für verdammt ehrlich.
- Dickie, wie sprichst du denn?
:35:32
Miss Jessica Marbles nebst Pflegerin.
:35:43
Miss Marbles!
Endlich lernt Wang Sie mal kennen!
:35:47
Ich habe Sie schon bewundert,
als ich noch war klitzekleiner Detektiv.
:35:52
Danke, Mr. Wang.
:35:54
Ich bin Jessica Marbles.
:35:56
Das ist Miss Withers.
Sie ist schon seit 52 Jahren bei mir.