:36:01
Jetzt im Alter muss ich mich
der Armen annehmen.
:36:04
Ist alles in Ordnung, Miss Withers?
Wollen Sie lhre Medizin jetzt?
:36:18
Jetzt hatte ich gern
einen knallharten Drink, Mr. Charleston.
:36:22
Sie sind wohl für
die knallharten Sachen zustandig?
:36:26
- Es wird mir ein Vergnügen sein.
- Was ist das für 'n altes Haus?
:36:31
Jessie, Baby!
:36:34
- Sie haben da ein Einschussloch.
- Sie sollten erst den anderen sehen.
:36:40
Bitte um Ruhe.
:36:42
Vernehmen auBergewöhnlichen Ton.
:36:49
Mein Gott, das kommt aus der Maske.
Das kommt aus dem Gesicht!
:36:55
Als ob er die letzten Sekunden
seiner Ermordung miterlebt.
:36:58
- Was mag das bedeuten?
- Dass das Dinner fertig ist.
:37:11
Darf ich einen Toast ausbringen?
:37:14
Auf unseren Gastgeber,
der ein merkwürdiges Individuum ist.
:37:19
Punkt eins: Es ist ihm gelungen...
:37:21
die fünf berühmtesten Detektive
der Welt zusammenzubringen...
:37:24
um ein Verbrechen aufzuklaren,
das noch nicht begangen worden ist.
:37:27
Punkt zwei:
Er hat uns Fallen gestellt...
:37:29
eine Brücke, die zusammenbricht,
umgestoBene Statuen.
:37:32
Hat er vor, uns zu töten?
:37:34
Noch nicht. Sonst hatte er
es jeder Zeit tun können.
:37:37
Er versucht, uns nur zu reizen
für das Spiel, das noch folgen soll.
:37:41
Punkt drei: Warum fünf Detektive
statt nur einem Einzigen?
:37:45
Weil er es mit uns
allen gleichzeitig aufnehmen will.
:37:48
Ein Versuch, der noch von keinem
Kriminellen unternommen wurde.
:37:52
Bevor dieses höllische
Wochenende beginnt...
:37:55
erheben wir unsere Glaser...
:37:57
entweder auf einen unterhaltsamen
und charmanten Mann...