:39:02
Sehr gute Arbeit, Mr. Wang.
:39:03
Wir alle sollten
sehr auf der Hut sein.
:39:07
Sie alle übersehen das nahe Liegendste.
:39:11
Sie haben den Butler ausgelassen.
Und der hat den Wein eingeschenkt.
:39:14
Der Butler ist blind. Wie soll er
wissen, wem er welches Glas serviert?
:39:19
Das ist einfach.
:39:20
Blinde haben
einen sehr guten Geruchssinn.
:39:24
Da wir Angelsachsen sind und
der Sohn von Mr. Wang Japaner ist...
:39:28
erkennt man einen Chinesen
einfach am Geruch.
:39:30
Das reicht.
Ich finde das sehr schabig.
:39:33
Ist ja auch eine schabige Welt,
Mr. Charleston.
:39:36
- Stimmt's, Engelchen?
- Ja, absolut.
:39:38
Ich bitte um Ruhe. Butler naht.
:39:41
Entschuldigung. Ich kann mich mit
der Köchin nur schwer verstandigen.
:39:46
Wer hat den Wein eingeschenkt?
:39:48
Mr. Twain, Sir.
:39:50
Er stand eingeschenkt im Kühlschrank.
:39:53
Ich sollte Mr. Wang das Glas
mit dem klebrigen Stiel zu reichen.
:39:57
Warum haben Sie nicht
nach dem Grund gefragt?
:39:59
Ich war schon froh,
den Kühlschrank zu finden.
:40:02
- Ich trage jetzt die Suppe auf.
- Na endlich!
:40:16
Für mich kann's ein Löffel mehr sein.
:40:32
Einen Moment, bitte.
:40:34
- Wo ist die Suppe?
- Auf lhrem Teller, Sir.
:40:37
Auf dem Teller steht nichts
als ein weiterer leerer Teller.
:40:40
- Ich verstehe nicht.
- Hier, neben Sie den Löffel.
:40:44
Und nun probieren Sie mal selbst.
:40:54
Jetzt verstehe ich,
was Sie meinen, Sir.
:40:56
Entschuldigen Sie mich, ich möchte
ein paar Worte mit der Köchin wechseln.