:40:02
- Ich trage jetzt die Suppe auf.
- Na endlich!
:40:16
Für mich kann's ein Löffel mehr sein.
:40:32
Einen Moment, bitte.
:40:34
- Wo ist die Suppe?
- Auf lhrem Teller, Sir.
:40:37
Auf dem Teller steht nichts
als ein weiterer leerer Teller.
:40:40
- Ich verstehe nicht.
- Hier, neben Sie den Löffel.
:40:44
Und nun probieren Sie mal selbst.
:40:54
Jetzt verstehe ich,
was Sie meinen, Sir.
:40:56
Entschuldigen Sie mich, ich möchte
ein paar Worte mit der Köchin wechseln.
:41:02
Massenmord durch Verhungern.
Vielleicht hat er das mit uns vor.
:41:07
- Was meinst du, Sam?
- Vielleicht fragst du mal den Elch.
:41:10
Er beobachtet uns,
seit wir hier drin sind.
:41:16
1 0 Personen zum Abendessen,
und ich habe nichts zum Servieren!
:41:20
Eine Plage ist das mit dem Personal!
:41:29
Sie! Betrachten Sie sich als gefeuert!
Verstanden?
:41:32
Raus mit Ihnen! Los! Raus!
:41:40
Und unterstehen Sie sich,
hier noch mal herzukommen!
:41:44
Mir ist gerade was aufgefallen.
:41:46
- Die Sitzordnung stimmt nicht.
- Wie kommen Sie darauf?
:41:49
- Ich sitze neben Dora.
- Was haben Sie daran auszusetzen?
:41:51
- Sie ist doch lhre Frau, oder?
- Eben drum.
:41:53
Der Ehemann sitzt
niemals neben seiner Frau.
:41:57
Gegenüber müsste er sitzen.
Mr. Wang, würden Sie mit mir tauschen?