:47:03
Alles scheint auf Sie hinzuweisen.
Keine groBe Herausforderung.
:47:07
Ich kann es interessanter machen.
:47:09
Eine Million für denjenigen,
der das Verbrechen aufklart.
:47:13
Das setze ich
gegen lhren Ruf als Profis.
:47:16
Eine Million in bar und steuerfrei.
:47:18
Zusatzlich alle Vertragsrechte
für Film und Fernsehen.
:47:22
Es ist 1 1 Uhr, Amigos...
:47:23
genau eine Stunde, bevor der Tod
einen aus unserer Mitte holt.
:47:27
Gutes Gelingen bis Mitternacht.
:47:33
Bleiben Sie hier, Monsieur Twain!
:47:36
- Er ist verschwunden!
- Nein, da unten sitzt er.
:47:40
Mit seinen Dackelbeinen
ist er so schnell wie 'n Kaninchen.
:47:42
Ich habe mich nicht
vom Platz bewegt, Mr. Diamond.
:47:45
Ich sitze noch an der Seite
der Tafel. Kleiner Spiegeltrick.
:47:48
Ich bin so neugierig,
dass mir das ein paar Jahre wert ist.
:47:52
Bitte schieBen Sie, Mr. Diamond.
:47:54
Dann dürfte das
jetzt lhre Beerdigung sein.
:47:57
Moment! Denn manchmal
funktioniert es ja nicht.
:48:02
Dieser Punkt ging an Sie,
Mr. Diamond.
:48:06
Ich selbst bin erst
um Mitternacht dran.
:48:16
Hoffentlich funktioniert
die Bremse an diesem Ding.
:48:20
Jemand, der eine Million auf ein noch
nicht begangenes Verbrechen setzt...
:48:24
hat noch einen ganz anderen Ausfall
unterm Hut als den der Haare.
:48:27
Was machen wir jetzt?
:48:30
Was ist eigentlich
aus dem Butler geworden?
:48:32
Warum ist er nicht wieder
reingekommen, mit unserem Essen?
:48:35
- Suchen Sie ihn!
- Nein!
:48:38
- Niemand verlasst diesen Raum!
- Warum nicht?
:48:40
Twain sagt, Opfer an diesem Tisch.
:48:43
Wenn alle zusammenbleiben, kann man
Verbrechen nie begehen ohne Zeugen.
:48:47
Er hat Recht.
Der Chinamann kann ja denken.
:48:50
Wir sollten uns die Hande reichen.
Darf ich um lhre Hande bitten?