:48:02
Dieser Punkt ging an Sie,
Mr. Diamond.
:48:06
Ich selbst bin erst
um Mitternacht dran.
:48:16
Hoffentlich funktioniert
die Bremse an diesem Ding.
:48:20
Jemand, der eine Million auf ein noch
nicht begangenes Verbrechen setzt...
:48:24
hat noch einen ganz anderen Ausfall
unterm Hut als den der Haare.
:48:27
Was machen wir jetzt?
:48:30
Was ist eigentlich
aus dem Butler geworden?
:48:32
Warum ist er nicht wieder
reingekommen, mit unserem Essen?
:48:35
- Suchen Sie ihn!
- Nein!
:48:38
- Niemand verlasst diesen Raum!
- Warum nicht?
:48:40
Twain sagt, Opfer an diesem Tisch.
:48:43
Wenn alle zusammenbleiben, kann man
Verbrechen nie begehen ohne Zeugen.
:48:47
Er hat Recht.
Der Chinamann kann ja denken.
:48:50
Wir sollten uns die Hande reichen.
Darf ich um lhre Hande bitten?
:49:07
Lass das.
:49:13
- Ich sagte, Sie sollen aufhören!
- Was ist los, Diamond?
:49:15
Die fummelt in meiner Handflache rum,
das geile, alte Stück.
:49:19
Sie sind eine ungezogene Miss Withers.
:49:26
- Ach, herrje!
- Was ist denn?
:49:28
Sieh doch, Dick!
:49:34
- Was soll das bedeuten?
- Sie schreit.
:49:36
- Ist das Essen angebrannt?
- Etwas nicht in Ordnung mit Küche?
:49:39
- Was ist mit unserem Essen?
- Vorsicht.
:49:41
- Ist jemand in der Küche?
- Isst jemand unser Essen?
:49:44
Ich kann nicht sprechen und hören.
:49:48
" Ich denke, Butler ist tot.
:49:51
Mein Name ist Yetta.
Donnerstag mein Ruhetag."
:49:54
Frag sie mal, ob sie hier wohnt.
:49:56
Wir müssen das untersuchen.
Jemand muss in die Küche.
:49:59
Nicht allein. Mr. Charleston,
Mr. Diamond bleiben bei anderen.