:54:01
Raum gefüllt mit keine Leute.
:54:04
Vielleicht sind sie nebenan.
:54:08
Sie ist verschlossen, von innen.
:54:10
Beide Türen von innen verschlossen,
keiner da.
:54:13
Das gefallt mir nicht.
:54:15
Mir gefallt's,
aber ich verstehe Sinn nicht.
:54:18
Vielleicht anderen Weg aus Raum,
vielleicht Geheimweg.
:54:23
Falsch, Mr. Wang.
Hier gibt es keine Geheimgange.
:54:27
- Sie was gesagt?
- Nein.
:54:30
Ich habe gesprochen.
:54:33
Da! Stimme kommt von Kuh an Wand!
:54:36
Elch! Das ist ein Elch, Sie Idiot!
:54:39
Was haben Sie mit
den anderen gemacht?
:54:44
Schon ratlos?
Brauchen Sie Hinweise, Mr. Perrier?
:54:47
Ich brauche keine Hinweise!
Was ich brauche, finde ich allein!
:54:52
Mann, der sich mit Kuh an Wand streitet,
ist wie Zug ohne Rader.
:54:55
- Wird nirgendwohin geraten.
- lhre Sprichwörter habe ich satt!
:54:58
- Ein Mann, der in Zukunft sieht...
- Ich sagte, ich habe genug!
:55:02
- Ruhig, bitte!
- Kuh schon wieder sprechen.
:55:05
Brauchen Sie eine Spur, Miss Marbles?
:55:08
Die anderen verlieBen nicht
Den Speiseraum Sie irren sich
:55:12
Zählen Sie v on eins bis zehn
Dann mÜssen Sie noch mal reingehen
:55:18
Was soll denn das bedeuten?
:55:21
- Ist doch keiner hier!
- Nicht durch Vermutungen beirren.
:55:24
- In Halle gehen.
- Wozu denn?
:55:26
Wir nehmen an, dass alle weg sind,
aber Kuh sagt, anderen sind hier.
:55:31
Wir müssen Blick werfen in Speiseraum.
:55:35
SchlieBen Tür. Wang muss zahlen.
:55:39
- Ich meine...
- Ruhe, bitte.
:55:42
Sieben, acht, neun, zehn.
:55:45
Miss Marbles,
bitte machen Tür auf, bitte.
:55:54
Wo waren Sie denn?
Wir haben uns Sorgen gemacht.
:55:56
Wo wart ihr denn?
:55:58
Hier. Wir sollten doch
den Raum nicht verlassen.