:10:01
:::por pasar
americanos blancos a Méjico...
:10:05
...para recoger melones.
:10:07
Le enviaron al hospital
para observación mental.
:10:10
Creo que tenemos a un buen pàjaro.
?Qué màs?
:10:15
Sí. Escucha esto, Sam.
:10:17
Tiene una característica física
interesante. No tiene meñiques.
:10:23
?No tiene meñiques?
?Sólo tiene ocho dedos?
:10:27
No, no. Tiene diez.
Sólo que ninguno es meñique.
:10:31
- Has hecho bien los deberes.
- Gracias.
:10:34
- ?De dónde lo has sacado?
- Escribí a Twain.
:10:37
Bien pensado.
:10:41
- ?Qué pasa?
- Nos quedamos sin gasolina.
:10:46
Vi una gasolinera
hace unas 5 millas, Sam.
:10:51
Quiero que sepas que
te estaré esperando, nena.
:11:06
Aquí està el puente, papà.
No me parece seguro.
:11:10
Un modo de saberlo.
Atravesarlo.
:11:13
?No vas a venir conmigo?
:11:15
Peso de dos
puede ser demasiado.
:11:18
?Y por qué yo?
:11:20
Porque yo fui listo
y salí primero.
:11:38
No voy a conseguirlo.
Se va a hundir.
:11:41
Padre encontrar
otro camino a la casa.
:11:56
! Lo conseguí, papà!
:11:58
! Bien! ! Bien!
Ahora ven a recoger padre adoptivo.