:14:23
Buenas noches.
Les estàbamos esperando.
:14:26
?Pero en qué estado?
EI tejado necesita reparación.
:14:30
Efectivamente. Creo que la casa
se està viniendo abajo.
:14:35
- ?Podemos pasar?
- Perdonen. Creí que habían entrado.
:14:39
?Son ustedes
el Sr. y la Sra. Charleston?
:14:43
No exactamente.
:14:44
Yo soy el lnspector Wang
de Catalina.
:14:48
Hijo adoptivo, Willie.
:14:51
?Han tenido un buen viaje
a pesar de la tormenta?
:15:06
Extraño tiempo.
:15:08
Tormenta sólo fuera
cuando dentro.
:15:12
! Eso! Es sólo uno de los juguetes
del Sr. Twain.
:15:16
Un mecanismo eléctrico.
:15:17
EI Sr. Twain,
como descubrirà...
:15:20
...prefiere ambientes
tenebrosos.
:15:23
- ?Me da su maleta, señor?
- No, no.
:15:26
Hijo llevarà las maletas.
Para eso lo adopté.
:15:29
Muy bien, señor.
:15:31
Esperen mientras
cierro la puerta.
:15:37
Ahora, si me siguen,
les llevaré a su habitación.
:15:52
Muy grande, la casa.
?No otros servidores?
:15:55
No estoy seguro.
Yo no he visto a nadie.