:26:00
La última vez que me fié de una dama
fue en París en 1 940.
:26:05
Me dijo que iba a comprar vino.
:26:07
A las dos horas,
Alemania invadía Francia.
:26:11
Lo siento, Sam.
:26:13
No sientas nada.
Devuélveme el cambio.
:26:21
La cena serà a las 9.
:26:23
Haré que la criada
suba el chocolate.
:26:26
- Un momento, buen hombre.
- ?Señor?
:26:43
Gracias. Eso era todo.
:26:48
Sí, es ciego.
Esas caras eran muy cómicas.
:27:03
No es exactamente el Copacabana.
:27:06
Esto no me gusta.
Quizà esta noche te deje la suerte.
:27:10
Quizà sí. Todos tenemos
un número marcado.
:27:14
Y si esta noche toca el mío,
así serà.
:27:18
Después de ti, querida.
:27:22
- Primero bésame, Sam.
- Yo no beso.
:27:25
Sólo esta vez, Sam.
:27:27
No me gusta besar.
Déjame en paz.
:27:41
! Dios mío!
:27:43
- ! Està muerto!
- ?Perdone?
:27:45
Sam Diamond està ahí tendido.
Ha muerto aplastado.
:27:50
Voy a desmayarme.
Cójame.
:27:53
Señora.
Señora, ?dónde està?
:27:57
!Quieto!
! No se mueva, cegato!
:27:59
Levante las manos.
! Contra la pared!