:37:11
Sras. y Sres.,
quisiera hacer un brindis.
:37:14
Nuestro anfitrión, el Sr. Twain,
es ciertamente único.
:37:19
Uno: Ha logrado reunir...
:37:21
...a los mejores detectives...
:37:24
...para un crimen que aún
no se ha cometido.
:37:27
Dos: Ha preparado trampas.
:37:29
EI puente se derrumba,
la estatua cae.
:37:32
?Piensa matarnos?
:37:34
Todavía no.
Podría haberlo hecho.
:37:37
Esto es sólo un aperitivo
para empezar el juego.
:37:41
Tres: ?Por qué cinco detectives
en lugar de uno?
:37:45
Porque intenta llevarnos
todos a una...
:37:48
...hazaña que ninguna otra mente
había probado.
:37:52
Antes que los diabólicos días
empiecen...
:37:55
...propongo que brindemos...
:37:57
...por el màs encantador
de los hombres...
:38:01
...por un loco,
astuto y diabólico.
:38:05
- !Salud!
- Un momento.
:38:09
Punto cuatro:
Vino envenenado.
:38:13
Una antigua inodora, incolora
e insípida hierba oriental...
:38:18
...que mata al instante.
Observen.
:38:29
Sr. Wang, nos ha salvado
la vida.
:38:32
Todavía no, Sra. Charleston.
:38:35
Bon appétit.
:38:40
Sólo Wang conocía el veneno
y le pusieron a él a prueba.
:38:44
Punto cinco:
:38:46
EI Sr. Twain es tan imaginativo
como diabólico.
:38:54
- Un médico, ràpido.
- No. Estoy bien.
:38:57
Mi vino no estaba envenenado.
Era de mala cosecha.