:38:01
...por un loco,
astuto y diabólico.
:38:05
- !Salud!
- Un momento.
:38:09
Punto cuatro:
Vino envenenado.
:38:13
Una antigua inodora, incolora
e insípida hierba oriental...
:38:18
...que mata al instante.
Observen.
:38:29
Sr. Wang, nos ha salvado
la vida.
:38:32
Todavía no, Sra. Charleston.
:38:35
Bon appétit.
:38:40
Sólo Wang conocía el veneno
y le pusieron a él a prueba.
:38:44
Punto cinco:
:38:46
EI Sr. Twain es tan imaginativo
como diabólico.
:38:54
- Un médico, ràpido.
- No. Estoy bien.
:38:57
Mi vino no estaba envenenado.
Era de mala cosecha.
:39:02
Buen trabajo, Sr. Wang.
:39:03
Debemos mantener la guardia
durante toda la comida.
:39:07
Estàis olvidando algo.
:39:11
EI mayordomo es el sospechoso.
Él sirvió el vino.
:39:14
?Cómo sabría él a quién sirve
el vaso envenenado?
:39:19
Es fàcil.
:39:20
Los ciegos tienen
un olfato muy agudo.
:39:24
Todos somos anglosajones
y su hijo japonés...
:39:28
...no es difícil
oler a chino.
:39:30
Ese comentario es feo.
:39:33
EI mundo es feo,
Sr. Charleston.
:39:36
- ?Verdad, àngel?
- Sí, Sam.
:39:38
Callen, por favor.
Se aproxima mayordomo.
:39:41
Disculpen. He tenido problemas
de comunicación con la cocinera.
:39:46
?Quién sirvió el vino?
:39:48
EI Sr. Twain, señor.
:39:50
Me lo dejó en la nevera.
:39:53
Me ordenó poner la copa con
el pie pegajoso al Sr. Wang.
:39:57
?No preguntó por qué?
:39:59
Suerte tuve
de encontrar la nevera.