:47:03
Todos los dedos le señalan a Ud.
No hay màs.
:47:07
?Lo hago un poco màs
interesante?
:47:09
Un millón de dólares
para quien lo resuelva.
:47:13
Lo puesto contra su reputación.
:47:16
Un millón libre de impuestos.
:47:18
Ademàs de los derechos
del libro y la película.
:47:22
Son las 1 1 , amigos...
:47:23
...en una hora, uno de vosotros
morirà en esta sala.
:47:27
Nos vemos a medianoche.
:47:33
! Mire, Sr. Twain!
:47:36
- !Se ha ido!
- No, no lo ha hecho. Està ahí.
:47:40
Es Ud. muy ràpido, ?eh?
:47:42
No me he movido, Sr. Diamond.
:47:45
Aún estoy ahí.
Es un truco con espejos.
:47:48
?Es eso? ?Quiere tentar
a 7 años de mala suerte?
:47:52
Inténtelo, Sr. Diamond.
:47:54
Es tu funeral, bola de cebo.
:47:57
Espere.
Algunas veces no funciona.
:48:02
Ha ganado esta partida,
Sr. Diamond.
:48:06
Mi turno llega a medianoche.
:48:16
Espero que sepa parar
ese trasto.
:48:20
Alguien que da un millón por
un crimen que no se ha cometido...
:48:24
...perdió algo màs que el pelo.
:48:27
?Qué hacemos?
?Esperar a que nos maten?
:48:30
?Y el mayordomo?
:48:32
?Por qué no ha vuelto
con nuestra cena?
:48:35
- Ve a buscarle.
- ! No!
:48:38
- Nadie salir de sala.
- ?Por qué?
:48:40
Twain dijo víctima en la mesa.
:48:43
Si seguimos juntos, crimen no puede
cometerse sin testigos.
:48:47
Tiene razón.
Eres un chino listo.
:48:50
Cojàmonos de las manos. La cadena es
màs fuerte si se unen los eslabones.