1:06:00
Les tengo una pequeña sorpresa.
1:06:07
- ! Miren!
- ! Un maniquí!
1:06:10
Un muñeco,
perfecto en todo...
1:06:13
...con la excepción
de que no puede hablar.
1:06:17
Me quito el sombrero
ante ese hombre.
1:06:20
Està muerto,
pero no es tonto.
1:06:22
Muy bien, Sam.
1:06:24
Habràn deducido que alguien
en este salón es un asesino.
1:06:28
Por el bien de ellas...
1:06:30
...deberíamos volver al salón.
1:06:33
Mi hijo cubrirà Sr. Twain.
1:06:35
- ?Por qué yo?
- Tu madre no aquí para hacerlo.
1:06:39
Vamos, por favor.
1:06:55
Perdone.
1:07:03
Tengo jaqueca. ?No hay forma
de cerrar esa màquina?
1:07:08
Quizà haya un interruptor
fuera de la ventana.
1:07:16
Esta vez llueve de verdad.
1:07:18
Pongàmonos a trabajar
con los datos.
1:07:21
Son las 1 2:30 de la madrugada.
1:07:23
Las puertas se abriràn
al amanecer.
1:07:26
Uno serà un millón màs rico...
1:07:29
...y otro irà
a la càmara de gas.
1:07:32
?Uno, Monsieur Perrier?
?Por qué no dos? Todos somos parejas.
1:07:36
?Por qué no 6 ó 8?
No me fío de vosotros.
1:07:40
Quizà para Ud. sea yo,
pero yo no me fío de Ud.
1:07:44
?Ni de mí?
1:07:45
?Por qué no te enamoras del
chico japonés y me dejas en paz?
1:07:50
?Podemos volver al caso?
1:07:52
Es tarde y mis ojos
se estàn cansando.
1:07:56
- Creía que siempre estaban así.
- ! Basta ya!
1:07:59
Perdona. Esto me està poniendo
nervioso. Perdona, chino.