:25:06
Opératrice.
Je dis allô, allô.
:25:10
- C'est mort, monsieur.
- Quoi ?
:25:12
Qui est mort ? Qui êtes-vous ?
:25:14
Le majordome, monsieur.
:25:16
Le majordome, hein ?
C'est bien ce que je pensais.
:25:19
Ce téléphone est hors de service
depuis une semaine, monsieur.
:25:23
Vraiment ?
:25:25
Je vous dis que ce fil a été coupé
il y a moins d'une heure...
:25:29
comme il apparaît clairement.
:25:32
Comment vous appelez-vous ?
:25:36
Je ne saisis pas la plaisanterie.
:25:39
Je suis monsieur Milo Perrier.
:25:41
Mon chauffeur a été blessé
par la chute d'une gargouille...
:25:44
tandis qu'il se tenait
sur des empreintes chinoises.
:25:47
Nous avons sonné,
une femme a crié...
:25:49
une souris a filé entre nos jambes.
:25:51
Comme vous voyez,
rien ne m'échappe.
:25:54
Ne pouvant appeler un médecin...
:25:57
j'aurai besoin d'une compresse froide
pour mon chauffeur...
:25:59
et d'une tasse de chocolat chaud
pour moi, n'est-ce pas ?
:26:01
Je crois que nous n'avons pas
de "n'est-ce pas". Juste Hershey.
:26:05
J'appelle la femme de chambre.
:26:19
Je vous le porterai moi-même.
:26:23
Entre-temps, veuillez
me suivre à votre chambre.
:26:28
Lève-toi. Lève-toi.
:26:30
Je me méfie
de ce majordome.
:26:33
Tu as vu comme son regard
est absent.
:26:37
Il est aveugle, monsieur.
:26:40
Non-sens.
:26:47
Voilà la maison.
:26:50
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Mes pieds me tuent.
:26:53
Pourquoi n'as-tu pas dit qu'il fallait
de l'huile et de l'essence ?
:26:58
Parce que je t'ai donné 50 $
et l'essence n'en coûtait que cinq.