:33:02
Vous avez cheveu blond sur l'épaule.
:33:05
Cela veut dire qu'elle a teint
ses cheveux roux en blond...
:33:09
et les a reteints roux.
:33:11
Sinon, vous avez...
:33:15
Désolé. Wang se trompe.
:33:18
Allons-nous dîner ?
:33:27
- Ciel, papa, tu t'es mis les pieds...
- Ferme bouche japonaise.
:33:31
Ce doit être horrible
de se faire enlever une hanche.
:33:35
- Est-ce douloureux ?
- Seulement si c'est humide.
:33:45
- Ça va ?
- Ne prêtez pas attention.
:33:47
Vous ne feriez que le gâter.
:33:50
Lève-toi. Lève-toi.
:33:54
- Comme je disais, M. Charleston...
- Hé, papa.
:33:59
Route glissante
comme champignons frais...
:34:02
Je sais. Le chien tire la langue
hors du tableau.
:34:07
Route glissante
comme champignons frais.
:34:15
Il est charmant.
:34:16
Masque mortuaire africain.
Mort dans un rite tribal, je pense.
:34:19
Je me demande où sont les autres.
:34:22
Les autres ?
:34:24
Quels autres ?
:34:26
Invitation à dîner et meurtre
enfin claire pour Wang...
:34:30
avec la présence
de monsieur Perrier.
:34:32
Il est évident que seuls
les plus grands détectives...
:34:35
ont été invités.
:34:37
Cinq d'entre nous, ma chérie.
Nous sommes déjà trois ici.
:34:40
Deux ne sont pas encore arrivés.
:34:42
- Mlle Jessie Marbles d'Angleterre.
- Et M...
:34:45
Sam Diamond de San Francisco.
:34:48
Je sais qui vous êtes.
:34:50
La dame qui porte la robe louée
est ma secrétaire et maîtresse...
:34:53
Mlle Tess Skeffington.
:34:54
- Sam, non.
- Je suis désolé, chérie.
:34:58
Mlle Skeffington aime pas
que je sois si brutalement franc.