:52:02
Demande-lui si elle loge ici, Dickie.
:52:04
Nous devons faire enquête, Wang.
Quelqu'un doit y aller.
:52:07
Pas seul. M. Charleston,
M. Diamond, restez ici.
:52:10
Mlle Marbles, M. Perrier et Wang,
nous ferons enquête.
:52:18
C'est ça. Laissez-vous aller.
:52:22
Pauvre chérie !
:52:27
Attention, Wang !
Des empreintes.
:52:31
Les vôtres.
:52:33
Tenez, prenez mon mouchoir.
:52:49
- Est-il...
- Il a l'air...
:52:51
Il semble...
:52:53
Ne touchez à rien !
Des empreintes.
:52:56
En effet.
:52:58
Crayon.
:53:15
Aucun pouls.
:53:18
Aucun battement de coeur.
:53:20
Si condition ne change pas,
cet homme est mort.
:53:24
Aucun indice de meurtre.
:53:27
Un instant !
:53:28
Qu'est-ce ?
:53:32
Qu'en dites-vous, Perrier ?
:53:35
Poison, n'est-ce pas ?
:53:37
Pas "n'est-ce pas". Cacao.
:53:40
Au moins, nous avons notre meurtre.
:53:42
Pas tout à fait. Twain dit victime
assise à notre table.
:53:46
Majordome pas à notre table.
:53:49
Majordome tué pour détourner
l'attention du meurtre à venir.
:53:54
Regardez !
:53:56
L'un des couteaux manque.
Le couteau de boucherie, je parie.