:54:00
- Les autres sont en danger.
- Quelle est heure exacte ?
:54:05
23 h 31 et 56 secondes.
:54:07
57, 58...
:54:10
Dites-moi quand arrêter. 59, 60...
:54:13
28 minutes avant le meurtre.
Vite, à la salle à manger.
:54:17
Devons être ensemble à minuit.
:54:21
Un instant !
:54:27
Mouchoir.
:54:41
- Qu'est-ce ?
- Une facture.
:54:43
Tout ici a été loué pour ce soir:
:54:45
majordome, cuisinière, repas,
chaises de la salle à manger.
:54:48
- Vous voulez dire...
- Oui.
:54:50
Ce meurtre a été organisé
tout entier par un traiteur.
:54:57
C'est l'oeuvre de Twain.
Cet homme est fou.
:55:00
Fou, oui, mais pas fou.
Espérons que nous serons à temps.
:55:04
La porte est verrouillée.
:55:05
Sam Diamond l'a peut-être fermée
de l'intérieur par précaution.
:55:08
Bonne idée de Diamond !
:55:11
Diamond, c'est Perrier.
Ça va. Ouvrez.
:55:16
Diamond ? Charleston ?
Etes-vous là ?
:55:18
Vite, à la cuisine, prenez clé
dans poche du majordome mort.
:55:23
Ne dites pas "majordome mort".
Déjà que je dois fouiller ses poches.
:55:40
Sainte merde.
:55:49
Mlle Skeffington !
:55:51
Mlle Skeffington !
Mlle Withers !
:55:53
- Il a disparu.
- Qui ?
:55:55
Le majordome. Son corps n'est plus là.
Voici la clé.
:55:58
- Si majordome parti, où était clé ?
- Dans sa poche.