:58:02
- Je ne vois pas en quoi...
- S'il vous plaît, silence.
:58:05
Sept, huit, neuf, dix.
:58:08
Mlle Marbles, ayez l'amabilité
d'ouvrir la porte, s'il vous plaît.
:58:18
Où étiez-vous, Wang ?
Nous nous inquiétions.
:58:20
Que voulez-vous dire ?
Vous, où étiez-vous ?
:58:22
Ici. N'avez-vous pas dit
de ne pas quitter la salle à manger ?
:58:24
- Vous n'avez pas quitté cette pièce ?
- Certainement pas.
:58:28
Réponse simple...
:58:30
mais question très difficile.
:58:33
- Où est le majordome ?
- Majordome complètement assassiné.
:58:36
Empoisonné. Pourtant,
l'un des couteaux de boucherie manque.
:58:40
Nous sommes revenus vous en informer,
mais les portes étaient fermées.
:58:43
Je suis retourné chercher la clé
dans la poche du majordome.
:58:46
Son corps avait disparu.
:58:48
Il a été dévêtu et ses vêtements
ont été laissés sur les lieux.
:58:51
Je ne comprends pas.
Pourquoi volerait-on un corps nu ?
:58:56
Eh bien, ma chère,
il y a des gens qui...
:59:00
Oh, c'est vulgaire.
C'est vraiment vulgaire.
:59:04
Nous sommes revenus ici...
:59:06
avons ouvert la porte,
mais la pièce était déserte.
:59:09
Vous étiez tous partis.
:59:12
L'orignal nous a dit
de ne pas présumer...
:59:15
que vous aviez quitté
la salle à manger.
:59:17
Nous avons donc compté jusqu'à dix
et avons essayé de nouveau.
:59:22
Et vous voici.
:59:24
Je n'aime pas les hyperboles,
mais je vous dirai ceci.
:59:29
Pour la première fois de ma vie,
j'ai eu les jetons.
:59:34
Elle me plaît.
Elle me plaît vraiment.
:59:39
- Des coups de feu, monsieur.
- Des coups de feu, papa.
:59:42
- Des coups de feu, Dickie.
- Ciel !
:59:45
Cette fois Charleston et moi irons.
Restez tous dans la salle à manger.
:59:49
Allons-y, Charleston.
:59:56
Que dites-vous de tout ceci, Wang ?