1:15:01
Je me demandais.
1:15:03
Oh, il m'aimait beaucoup...
1:15:07
mais n'était pas très observateur.
1:15:09
Lorsque j'ai eu 19 ans,
il m'a convoqué dans son cabinet...
1:15:15
a remarqué que j'étais oriental
et m'a chassé de la maison.
1:15:19
- J'aurais pu...
- Le tuer, monsieur Wang ?
1:15:22
Aussi aisément que vous,
monsieur Perrier.
1:15:24
Lionel Twain a tué la seule
chose que vous avez aimée:
1:15:28
Marie-Louise Cartier.
1:15:44
Votre petite amie ?
1:15:49
Mon caniche.
1:15:52
C'était un homme très cruel.
1:15:55
Monsieur venait en France
toutes les saisons...
1:16:01
pour faire la chasse aux caniches.
1:16:04
Le jour où on m'a rapporté...
1:16:06
son collier pailleté ensanglanté,
je me suis juré de le...
1:16:09
- Buter ?
- Oui, si j'en avais l'occasion.
1:16:14
Mais je ne l'ai pas fait.
1:16:16
L'un de nous m'a devancé.
1:16:18
Il a donc eu plus d'une raison
de nous inviter ici.
1:16:22
Non seulement mettait-il nos talents
de détectives à l'épreuve...
1:16:26
mais nous avions tous des motifs
légitimes de le dessouder.
1:16:29
Avons pas encore entendu
votre motif, M. Diamond.
1:16:32
Mon motif est sans importance.
1:16:35
Disons simplement
que je le hassais assez pour le tuer.
1:16:38
Vous êtes homme fermé,
M. Diamond.
1:16:41
Vous cachez bien des choses.
1:16:43
Se peut-il que M. Twain
ait découvert votre secret ?
1:16:48
Je sais pas
de quoi vous parlez.
1:16:51
Nous savons différemment,
n'est-ce pas, Mlle Skeffington ?
1:16:58
Twain a vu Sam dans un bar gay.