1:24:08
"Mlle Jessica Marbles"
1:24:10
"Mlle Withers
Inspecteur Sidney Wang et Fils"
1:24:13
Pas si vite, je vous en prie.
1:24:15
Ne rayez pas le nom de Wang.
1:24:17
Rayez "serpent" plutôt.
1:24:21
Bon coup, papa.
1:24:23
Je souhaiterais
que tu dormes moins dur.
1:24:26
Et maintenant...
1:24:28
s'il vous plaît.
1:24:31
Un million de dollars...
1:24:33
M. Bensonmum.
1:24:36
Dans le mille, papa !
1:24:39
Très rusé, M. Wang.
1:24:41
Oh, oui.
Comme vous voyez, je peux voir.
1:24:46
Donc, je vois.
1:24:48
Dites, étant le seul survivant,
comment avez-vous su que c'était moi ?
1:24:52
J'ai repris une théorie
rarement utilisée de nos jours:
1:24:58
Majordome coupable.
1:25:01
Je n'y avais pas pensé.
1:25:03
Mais comment expliquez-vous
mon cadavre dans la cuisine ?
1:25:07
Corps fait de plastique,
comme cuisinière en plastique.
1:25:11
Tandis qu'on examine le majordome...
1:25:15
vous tuez Lionel Twain.
1:25:18
Vous êtes un astucieux
petit blanchisseur, M. Wang.
1:25:21
Mais pas tout à fait assez malin !
1:25:23
Je prendrai le million de dollars,
Bensonmum...
1:25:28
alias Irving Goldman.
1:25:32
Irving Goldman ?
1:25:34
Oui.
1:25:36
Irving Goldman était le procureur
du défunt Lionel Twain.
1:25:40
Lionel Twain est mort il y a cinq ans.
1:25:43
Son corps a été découvert récemment
dans l'armoire de dossiers de Goldman.
1:25:46
Ai-je raison, M. Goldman ?
1:25:50
Oui. Tout à fait, Mlle Marbles.
1:25:53
Mais comment avez-vous échappé
au gaz empoisonné ?
1:25:56
Tout simple.
Je me suis couvert la bouche...
1:25:58
et j'ai laissé Mlle Withers
aspirer tout le gaz.