1:31:21
Même le scorpion était faux alors ?
1:31:24
Tout.
Le pont, la femme de chambre.
1:31:26
- Et le scorpion, tu en es sûr ?
- Absolument.
1:31:30
Même le brouillard. C'est
de la neige carbonique. Regarde.
1:31:34
Ça manque de romantisme.
1:31:42
S'il était vraiment Lionel Twain...
1:31:45
tu dois être Sam Diamond alors.
1:31:48
C'est vrai, chérie.
1:31:49
J'étais déguisé,
déguisé, déguisé.
1:31:53
On travaille fort pour 50 balles
par jour dans ce métier.
1:31:56
Je suppose que ça veut dire
qu'on ne se reverra plus, Sam.
1:31:59
Eh bien, ça dépend.
Je serai là si tu as besoin de moi.
1:32:03
Il te suffira de siffler.
1:32:07
Et tu sais siffler,
n'est-ce pas, chérie ?
1:32:10
Certainement. Que veux-tu dire ?
1:32:12
Laisse tomber.
Tu as tout gâché.
1:32:19
Je ne comprends pas, papa.
Il y a eu un meurtre ou non ?
1:32:22
Oui. On a tué bon week-end.
1:32:24
Avance, je t'en prie.