Murder by Death

:16:02

Gdin Twain je rekao da se postaram
da vam bude što udobnije moguæe,

:16:05

i da kažem da æe vam se on pridružiti
posle veèere...

:16:08

Posle veèere? Domaæin ne veèerava sa gostima?

:16:12

Ne.

:16:13

Gdin Twain voli da jede napolju.

:16:29

Èekajte, molim. Šta to?

:16:31

To? Ništa gdine, samo maèka.

:16:35

To maèka?

:16:37

Hranite maèke pseæom hranom?

:16:40

Bojim se da je to jedan jako ljut maèak.

:16:43

Gdin Twain ga je odveo na popravku, a on
to nije želeo.

:16:49

Velika kuæa, zar ne æale?

:16:51

Velika kuæa je kao èovek oženjen debelom ženom.

:16:54

Teško se u njoj snaæi.

:16:56

A, evo nas!

:16:58

Siguran sam da æe vam odgovarati.

:17:01

Baš je hladna ova kuæa!

:17:02

Pobrinuo sam se za to gdine.

:17:03

U sobi vam je mala zgodna vatrica.

:17:24

Malo je zadimljeno. Bojim se da
stari kamin

:17:28

nije korišæen godinama.

:17:30

Bar æe nam krevet biti topao.

:17:32

Ako nešto zaželite, zazvonite.

:17:35

Ima li svrhe?

:17:36

Iza kreveta je gdine.

:17:38

A!

:17:39

Veèera je u 9 i gdin Twain
voli da se gosti srede.

:17:45

Zvono! Izvinite me.

:17:51

Kako jeziv tip!

:17:54

Zašto bi neko unajmio slepog batlera?

:17:56

Zbog jedne stvari. Vrlo jeftin.

:17:58

Kako batler zna koliko je plaæen?