1:21:01
molim vas...
1:21:03
milion dolara.
1:21:05
Gdine Bensongðo.
1:21:08
Banzai, æale!
1:21:11
Vrlo ste mudri, gdine Wang.
1:21:13
Da, kao to vidite...
1:21:15
Ja vidim.
1:21:18
Vidim to.
1:21:20
Recite mi, kao jedini preiveli,
kako ste znali da sam ja?
1:21:24
Vratio se na teoriju èesto koriæenu u dananje vreme.
1:21:29
"Batler uvek ubica."
1:21:32
O, to mi nije palo na pamet.
1:21:34
Ali, kako ste objasnili
moj le u kuhinji?
1:21:38
Telo od plastike.
Isto kao plastièna kuvarica.
1:21:42
Dok mi ispitivali batlerov plastièni le,
1:21:45
vi ubili gdina Twain-a.
1:21:48
Mudra ste vi `tica, gdine Wang.
1:21:51
Ali ne dovoljno!
1:21:54
Ja uzimam tih milion dolara, Bensongðo.
1:21:58
Bivi Irving Goldman-e!
1:22:02
Irving Goldman?
1:22:04
Da,
1:22:05
Irving Goldman je bio advokat
preminulog Lionel-a Twain-a.
1:22:10
Lionel Twain je umro pre pet godina.
1:22:12
Njegovo telo je nedavno pronaðeno u
Goldmanovom kabinetu.
1:22:16
Jesam li u pravu, gdine Goldman?
1:22:19
Da, u pravu ste, gðice Marbles.
1:22:22
Ali kako ste uspeli da se spasete od
otrovnog gasa?
1:22:25
Prosto. Pokrila sam usta
1:22:27
i pustila gðicu Withers da udahne
sav gas.
1:22:31
Bolesnica-cica...
1:22:32
Da, draga, znam...
1:22:34
Milion dolara, molim!
1:22:36
Ne bih to radio da sam na vaem mestu, Goldman.
1:22:38
Da li ste vi uopte Goldman?
1:22:39
Ustvari, vi ste gdin Marvin Metzner.
1:22:44
Marvin Metzner?
1:22:47
Vrlo dobro, gdine Charleston.
1:22:50
Ali, kako ste znali?
1:22:52
Zakljuèio sam po raèunu koji je bio
u ruci mrtvog batlera,
1:22:55
i koji je ukazivao na to da je sve bilo
utanaèeno ba za ovaj vjkend.
1:22:57
Samo bi raèunovoði to palo
na pamet.
1:22:59
- Dickey, uzmi pare, pa da idemo.
- Samo jo trenutak!