:13:00
Uno, due, tre...
:13:03
...salta!
:13:05
Santa Shanghai!
:13:08
Bel lavoro, pa'.
Ma come lo sapevi?
:13:11
Guarda per terra.
:13:15
Aveva persino numero di scarpe.
:13:17
Qualcuno fatto in quattro...
:13:20
...per rendere graditi ospiti
non tanto graditi.
:13:23
Suona campanello, prego.
:13:25
Sei pazzo?
Qualcuno vuole ucciderci.
:13:28
Sì. Sarà eccitante weekend.
Suona, prego.
:13:33
Vorrei che fosse lunedì mattina.
:13:37
Beh, ecco qua.
:13:41
Stanno uccidendo
qualcuno là dentro!
:13:43
- Calmati.
- Non hai sentito le urla?
:13:46
No. Tu sentito urla.
:13:48
Orecchio più esperto
sentito campanello.
:13:51
Ascolta di nuovo.
:13:57
Sig. Twain ha macabro
senso d'umorismo, sì?
:14:23
Buonasera.
Vi aspettavamo.
:14:26
Ma in quali condizioni?
Tetto deve essere riparato.
:14:30
È vero. Temo che la casa
stia cadendo a pezzi.
:14:35
- Possiamo entrare, prego?
- Mi spiace. Pensavo foste entrati.
:14:39
Voi siete
il Sig. e la Sig.ra Charleston?
:14:43
Non proprio.
:14:44
Sono ispettore Wang
di Catalina, prego.
:14:48
Lui, figlio adottivo, Willie.
:14:51
Confido abbiate fatto buon viaggio
nonostante il temporale.