:14:23
Buonasera.
Vi aspettavamo.
:14:26
Ma in quali condizioni?
Tetto deve essere riparato.
:14:30
È vero. Temo che la casa
stia cadendo a pezzi.
:14:35
- Possiamo entrare, prego?
- Mi spiace. Pensavo foste entrati.
:14:39
Voi siete
il Sig. e la Sig.ra Charleston?
:14:43
Non proprio.
:14:44
Sono ispettore Wang
di Catalina, prego.
:14:48
Lui, figlio adottivo, Willie.
:14:51
Confido abbiate fatto buon viaggio
nonostante il temporale.
:15:06
Strano clima.
:15:08
Temporale fuori
solo quando dentro.
:15:12
È solo uno dei giocattoli
del Sig. Twain.
:15:16
Un congegno elettronico.
:15:17
Il Sig. Twain,
come scoprirete presto...
:15:20
...preferisce
un'atmosfera tenebrosa.
:15:23
- Potrei avere le sue valigie, signore?
- No, no.
:15:26
Figlio porterà valigie.
Adottato apposta.
:15:29
Molto bene, signore.
:15:31
Un momento, prego,
chiudo la porta.
:15:37
Ora, se volete seguirmi,
vi mostrerò la vostra stanza.
:15:52
Casa molto grande.
Nessun altro domestico?
:15:55
Non ne sono sicuro.
Non ho mai visto nessuno.