:24:04
Centralino.
Sto dicendo: " Pronto, pronto" .
:24:08
- È muto, signore.
- Cosa?
:24:10
Chi? E lei chi è?
:24:12
Il maggiordomo.
:24:14
Il maggiordomo, eh?
L'avevo immaginato.
:24:17
Quel telefono è fuori servizio
da una settimana.
:24:21
Davvero?
:24:22
E io le dico che questo cavo
è stato tagliato meno di un'ora fa...
:24:27
...come può chiaramente vedere.
:24:29
Come si chiama?
:24:31
James-Signora.
:24:34
La sua battuta mi sfugge.
:24:36
Io sono Monsieur Milo Perrier.
:24:38
Lui è stato colpito
da una gargolla...
:24:41
...mentre sostava
su delle orme cinesi.
:24:43
Abbiamo suonato,
una donna ha urlato...
:24:46
...e un topo è scappato
attraverso la porta.
:24:48
Come può vedere,
non mi sfugge nulla.
:24:51
Siccome non posso
chiamare un dottore...
:24:53
...ho bisogno di impacchi freddi
e cioccolato caldo, n'est-ce pas?
:24:57
Non abbiamo n'est-ce pas, signore.
Solo Hershey's.
:25:01
Chiamerò la cameriera.
:25:14
Ci penserò io stesso.
:25:18
Nel frattempo, se sarete così gentili
da seguirmi nella vostra stanza.
:25:23
Alzati. Alzati.
:25:25
Non mi fido del maggiordomo.
:25:28
Non ti guarda mai
dritto negli occhi.
:25:31
È cieco, monsieur.
:25:35
Stupidaggini.
:25:41
Ecco la casa.
:25:44
- Cosa c'è?
- Mi fanno male i piedi.
:25:47
Perché non mi hai detto che serviva
I'olio prima che andassi per la benzina?
:25:51
Ti ho dato $50,
la benzina costava $5.
:25:54
Forse saresti tornata. Forse no.
Non potevo rischiare.
:25:58
- Non ti fidi di me, Sam?
- Fidarmi?