:33:01
Invito a cena con delitto
finalmente chiaro a Wang...
:33:05
...con apparizione
di Monsieur Perrier.
:33:08
È ovvio che sono stati invitati
i migliori detective del mondo.
:33:12
Siamo cinque, cara.
Tre sono qui.
:33:14
Due non sono ancora arrivati.
:33:16
- Jessie Marbles dall'lnghilterra.
- E...
:33:19
Sam Diamond da San Francisco.
:33:22
So chi siete tutti voi.
:33:24
La dama con I'abito a noleggio è la mia
segretaria e amante, Tess Skeffington.
:33:29
- Sam, no.
- Mi spiace, dolcezza.
:33:32
Non le piace quando sono
brutalmente onesto.
:33:35
Ma in fin dei conti,
il nostro è un mestiere brutale.
:33:38
Mai considerato omicidio
un mestiere, Sig. Diamond.
:33:42
Davvero, Sig. Wang?
:33:45
Forse lei no, visto che investe i suoi
soldi in vegetali sin dagli anni 30.
:33:50
I nostri amici non sanno
che possiede il 50 percento...
:33:53
...dei germogli di soia
e di bambù coltivati in Cina.
:33:57
Potete immaginare quanto
pollo chow mein...
:34:00
...entra nella sua pentola
ogni anno.
:34:03
- I miei conti sono corretti?
- Sì.
:34:05
E cosa c'entra tutto ciò?
:34:08
O lei, Sig. Perrier.
:34:10
Lavora in due continenti.
:34:13
Guadagna piuttosto bene,
risolve crimini per baroni...
:34:17
...e deposita gli onorari
nelle banche svizzere.
:34:20
Con tre viaggi all'anno compra
tanta cioccolata calda.
:34:23
Senta, Diamond...
:34:24
Senta lei, Sig. Charleston di New York,
Palm Beach e Beverly Hills.
:34:30
Il crimine è un hobby
per lei, non è vero?
:34:32
È un gioco per passare il tempo
mentre aspetta il servizio in camera...
:34:37
...e i soldi di sua moglie comprano
i martini e i suoi completi da $300.
:34:41
È comodo, quando
tutto quel che deve fare...
:34:44
...è dare una palpatina a sua moglie
ogni tanto e portare fuori il cane.
:34:49
Mi spiace scioccarla ma non sono
mai stato al collegio femminile.
:34:52
La mia scuola è la strada...
:34:54
...e la canna della pistola
è la mia maestra.
:34:57
Guadagno $50 al giorno per le spese
quando ci riesco, signori.