:41:02
Ci vuole fare morire di fame.
Forse quello è il suo gioco.
:41:07
- Cosa ne pensa?
- Non lo so. Chieda all'alce.
:41:10
Ci osserva da quando
siamo entrati.
:41:16
Dieci persone a cena
e io servo loro un caldo niente!
:41:20
Non si trovano più bravi domestici.
:41:29
Sei licenziata, hai capito?
Licenziata!
:41:32
Te ne devi andare,
mi hai sentito? Fuori!
:41:40
E resta fuori.
:41:44
Mi è appena venuta
in mente una cosa.
:41:46
- I posti a sedere sono sbagliati.
- Perché?
:41:49
- Io sono seduto vicino a Dora.
- E allora?
:41:51
- È sua moglie.
- Esattamente.
:41:53
Il marito non siede mai
vicino alla moglie.
:41:57
Io dovrei essere nel lato opposto.
Vuole fare a cambio?
:42:00
- Ora, Sig. Charleston?
- Ora, Sig. Wang.
:42:06
Un altro test che avrebbe
potuto costarci la vita.
:42:09
Salvati solo dal fatto
che io sono bene educato.
:42:12
Meno male che non era per me.
Sarei stato fatto a fettine.
:42:19
Silenzio, prego. Niente panico.
Che nessuno si muova.
:42:24
Qualcuno è appena entrato.
Sento i passi.
:42:26
Aspettate! Fate silenzio!
:42:29
- Sento un odore.
- Cos'è?
:42:32
Santo cielo!
Salsicce e fagioli!
:42:35
Ho paura che sia
tutto ciò che abbiamo.
:42:37
Sai come divento
quando mi tocchi lì.
:42:40
Ho le mani in tasca.
:42:42
- Sono le mie tasche.
- Scusi.
:42:45
Dickie, comportati bene.
:42:49
Buonasera,
signore e signori.
:42:52
Sono il vostro ospite, Lionel Twain.