:42:00
- Ora, Sig. Charleston?
- Ora, Sig. Wang.
:42:06
Un altro test che avrebbe
potuto costarci la vita.
:42:09
Salvati solo dal fatto
che io sono bene educato.
:42:12
Meno male che non era per me.
Sarei stato fatto a fettine.
:42:19
Silenzio, prego. Niente panico.
Che nessuno si muova.
:42:24
Qualcuno è appena entrato.
Sento i passi.
:42:26
Aspettate! Fate silenzio!
:42:29
- Sento un odore.
- Cos'è?
:42:32
Santo cielo!
Salsicce e fagioli!
:42:35
Ho paura che sia
tutto ciò che abbiamo.
:42:37
Sai come divento
quando mi tocchi lì.
:42:40
Ho le mani in tasca.
:42:42
- Sono le mie tasche.
- Scusi.
:42:45
Dickie, comportati bene.
:42:49
Buonasera,
signore e signori.
:42:52
Sono il vostro ospite, Lionel Twain.
:43:09
Santo cielo, che entrata!
:43:11
Un po' teatrale, Sig.na Marbles,
ma io amo tanto le illusioni.
:43:16
Perdonate il cappello.
Sto perdendo i capelli.
:43:19
Credevo Twain fosse
più anziano, 72, 73 anni.
:43:22
Settantasei per essere esatto,
Sig. Diamond.
:43:26
Come faccio a sembrare
così giovane? Molto semplice.
:43:29
Una dieta completamente vegetariana,
12 ore di sonno ogni notte...
:43:33
...e molto, molto trucco.
:43:36
- Confido siate tutti comodi.
- Comodi, Sig. Twain?
:43:40
Chiama così il vino avvelenato
e la tentata decapitazione?
:43:44
No. Li chiamo ispirazione.
:43:47
Non ha ancora spiegato i meccanici
e culinari attentati alle nostre vite.
:43:52
Solo giochi, Monsieur Perrier.
:43:55
Una contrapposizione di cervelli,
per così dire.
:43:58
Si contrapponga a me e non avrà
un cervello con cui giocare.