:43:09
Santo cielo, che entrata!
:43:11
Un po' teatrale, Sig.na Marbles,
ma io amo tanto le illusioni.
:43:16
Perdonate il cappello.
Sto perdendo i capelli.
:43:19
Credevo Twain fosse
più anziano, 72, 73 anni.
:43:22
Settantasei per essere esatto,
Sig. Diamond.
:43:26
Come faccio a sembrare
così giovane? Molto semplice.
:43:29
Una dieta completamente vegetariana,
12 ore di sonno ogni notte...
:43:33
...e molto, molto trucco.
:43:36
- Confido siate tutti comodi.
- Comodi, Sig. Twain?
:43:40
Chiama così il vino avvelenato
e la tentata decapitazione?
:43:44
No. Li chiamo ispirazione.
:43:47
Non ha ancora spiegato i meccanici
e culinari attentati alle nostre vite.
:43:52
Solo giochi, Monsieur Perrier.
:43:55
Una contrapposizione di cervelli,
per così dire.
:43:58
Si contrapponga a me e non avrà
un cervello con cui giocare.
:44:02
Stai sputando sull'infermiera.
:44:04
Mi scusi, signora.
La vecchia dovrebbe essere a letto.
:44:08
Siamo qui da quattro ore...
:44:10
...e non c'è stata né
una cena né un delitto.
:44:14
- Per cui devo dirvi adieu.
- Dico adieu anch'io.
:44:17
Nessuno lascerà questa casa.
:44:31
Qual è significato
di tutto questo, Sig. Twain?
:44:34
Glielo dirò, Sig. Wang,
se lei saprà dirmi...
:44:37
...perché una delle più brillanti
menti del secolo...
:44:40
...non sa usare
preposizioni e articoli.
:44:43
" ll", Sig. Wang. "Qual è
il significato di tutto questo?"
:44:46
È quello che ho detto.
Qual è significato di tutto questo?
:44:50
Il significato di tutto questo è...
:44:51
...che ho deciso di provare,
senza ombra di dubbio...
:44:55
...che il più grande criminologo
del mondo è seduto a questo tavolo...