:44:02
Stai sputando sull'infermiera.
:44:04
Mi scusi, signora.
La vecchia dovrebbe essere a letto.
:44:08
Siamo qui da quattro ore...
:44:10
...e non c'è stata né
una cena né un delitto.
:44:14
- Per cui devo dirvi adieu.
- Dico adieu anch'io.
:44:17
Nessuno lascerà questa casa.
:44:31
Qual è significato
di tutto questo, Sig. Twain?
:44:34
Glielo dirò, Sig. Wang,
se lei saprà dirmi...
:44:37
...perché una delle più brillanti
menti del secolo...
:44:40
...non sa usare
preposizioni e articoli.
:44:43
" ll", Sig. Wang. "Qual è
il significato di tutto questo?"
:44:46
È quello che ho detto.
Qual è significato di tutto questo?
:44:50
Il significato di tutto questo è...
:44:51
...che ho deciso di provare,
senza ombra di dubbio...
:44:55
...che il più grande criminologo
del mondo è seduto a questo tavolo...
:45:00
...e voi lo state guardando.
:45:03
No, non guardatevi a vicenda!
:45:05
Guardate me! lo sono il più grande!
II numero uno!
:45:09
A me lei sembra un numero due.
Sa cosa intendo?
:45:12
- Cosa significa?
- Glielo dico dopo. È disgustoso.
:45:17
In tutte le vostre avventure,
signori e signore...
:45:20
...nessuno di voi ha lasciato
un omicidio insoluto.
:45:23
La vostra reputazione esiste
per questo fatto.
:45:27
Ma cosa direbbe il mondo
se i cinque più grandi detective...
:45:33
...si trovassero bloccati in una casa,
isolati dal mondo...
:45:39
...solo per scoprire
un cadavere...
:45:42
...pugnalato 12 volte
nella schiena con un coltello...
:45:45
...e nessuno riuscisse
a risolvere il crimine?
:45:51
- Cioè un delitto?
- Parliamo di lavoro.
:45:53
Sì, un delitto,
Sig.ra Charleston!
:45:56
Allo scoccare della mezzanotte...
:45:58
...qualcuno in questa casa
verrà assassinato.