:45:00
...e voi lo state guardando.
:45:03
No, non guardatevi a vicenda!
:45:05
Guardate me! lo sono il più grande!
II numero uno!
:45:09
A me lei sembra un numero due.
Sa cosa intendo?
:45:12
- Cosa significa?
- Glielo dico dopo. È disgustoso.
:45:17
In tutte le vostre avventure,
signori e signore...
:45:20
...nessuno di voi ha lasciato
un omicidio insoluto.
:45:23
La vostra reputazione esiste
per questo fatto.
:45:27
Ma cosa direbbe il mondo
se i cinque più grandi detective...
:45:33
...si trovassero bloccati in una casa,
isolati dal mondo...
:45:39
...solo per scoprire
un cadavere...
:45:42
...pugnalato 12 volte
nella schiena con un coltello...
:45:45
...e nessuno riuscisse
a risolvere il crimine?
:45:51
- Cioè un delitto?
- Parliamo di lavoro.
:45:53
Sì, un delitto,
Sig.ra Charleston!
:45:56
Allo scoccare della mezzanotte...
:45:58
...qualcuno in questa casa
verrà assassinato.
:46:01
Dimentica piccolo dettaglio,
Sig. Twain.
:46:05
Chi è vittima?
:46:08
" È la." " È la."
:46:10
" Chi è la vittima?"
Mi fa impazzire!
:46:14
- Mi sembra non ci voglia molto.
- Davvero?
:46:17
Beh, vedremo chi è sano di mente
e chi è pazzo qui intorno.
:46:24
Sig. Wang...
:46:25
...la vittima è qui a questo tavolo
in questo momento...
:46:29
...e, signore e signori,
c'è anche I'assassino.
:46:34
- Un delittino?
- Sì, cara.
:46:37
Ci sarà un delizioso delittino.
:46:41
Perché non spinge la sedia
giù per la discesa. Abbiamo da fare.
:46:44
- Lei conosce a chi toccherà?
- Intimamente.
:46:47
- E come sarà commesso?
- Decisamente.
:46:50
E a che ora avverrà omicidio?
:46:52
" L'omicidio." Precisamente.
:46:55
Non sono affari miei,
ma non significa che lei è I'assassino?
:46:59
Niente mogli. Mi rifiuto
di discutere con le mogli.