:48:02
Ha vinto questa mano,
Sig. Diamond.
:48:06
Il mio turno arriva a mezzanotte.
:48:16
Spero sappia
come fermare quell'aggeggio.
:48:20
Chi offre un milione di dollari
per risolvere un crimine non accaduto...
:48:24
...ha perso altro
che i capelli in testa.
:48:27
Cosa facciamo ora?
Aspettiamo di essere fatti a pezzi?
:48:30
E cos'è successo
al maggiordomo?
:48:32
Perché non è tornato?
Con la nostra cena!
:48:35
- Vallo a cercare.
- No!
:48:38
- Nessuno lasci questa stanza.
- Perché?
:48:40
Twain ha detto vittima
a questo tavolo.
:48:43
Se restiamo insieme, crimine
non può essere compiuto senza testimoni.
:48:47
Ha ragione.
È un cinese furbo.
:48:50
Uniamo le mani. La catena è più forte se
gli anelli sono saldi. Uniamo le mani.
:49:07
La smetta.
:49:12
- La smetta, ho detto.
- Cosa c'è, Diamond?
:49:15
Mi tocca il palmo con le dita,
la sporcacciona.
:49:19
Cattiva, cattiva, Sig.na Withers.
:49:26
- Santo cielo!
- Cosa?
:49:28
Guardate!
:49:34
- Cosa sta facendo?
- Sta urlando.
:49:36
- Cos'è successo?
- Qualcosa non va in cucina.
:49:39
- La nostra cena!
- Abbia pazienza.
:49:41
- C'è qualcuno là?
- Qualcuno con la cena?
:49:44
Cuoca sordomuta.
:49:48
" Credo maggiordomo sia morto.
:49:51
Mi chiamo Yetta.
Non lavoro di giovedì."
:49:54
Chiedile se è a tutto servizio.
:49:56
Investigheremo.
Qualcuno deve andare.
:49:59
Non da solo. Sig. Charleston,
Sig. Diamond, restate.