:54:01
Stanza piena di gente vuota.
:54:04
Proverò I'altra porta.
:54:08
È chiusa dall'interno.
:54:10
Due porte chiuse dall'interno,
ma non c'è uscita.
:54:13
Non mi piace affatto.
:54:15
Mi piace, ma non capisco.
:54:18
Magari altra uscita da stanza,
passaggio segreto, forse.
:54:23
Sbagliato. Non ci sono
passaggi segreti, Sig. Wang.
:54:27
- Avete parlato?
- Io no.
:54:30
Ho parlato io.
:54:33
Là! Voce viene
da mucca su muro!
:54:36
Alce! Alce, imbecille!
:54:39
Cosa ne hai fatto degli altri,
pazzo d'un nanerottolo?
:54:44
Già perplesso?
Ha bisogno d'indizi, Sig. Perrier?
:54:47
Non da te. Li troverò da solo,
demente lecca lecca!
:54:52
Uomo che litiga con mucca,
come treno senza ruote:
:54:55
- Va da nessuna parte.
- Sono stufo dei suoi proverbi!
:54:58
- Uomo stufo di proverbi...
- Ho detto che mi ha stufato!
:55:02
- Silenzio, signori, prego!
- Mucca parla ancora.
:55:05
Le serve un indizio,
Sig.na Marbles?
:55:08
Vi sbagliate in quel che supponete
Non hanno mai lasciato la sala da pranzo
:55:12
Contate da uno a 10
Girate la maniglia e riprovate
:55:18
Cosa significa,
non hanno mai lasciato la sala?
:55:21
- L'hanno fatto.
- Non sbagli supposizione.
:55:24
- Torniamo in corridoio.
- Perché?
:55:26
Noi supponiamo altri non qui,
ma mucca dice sono in sala da pranzo.
:55:31
Guardiamo un'altra volta.
:55:35
Prego chiuda porta, Sig. Perrier.
:55:39
- Non capisco come...
- Silenzio.
:55:42
Sette, otto, nove, 10.
:55:45
Sig.na Marbles,
sia così gentile da aprire porta.
:55:54
Dov'eravate?
Eravamo preoccupati.
:55:56
Dov'eravate voi?
:55:58
Qui. Non ci avete detto
di non muoverci?