1:26:04
Sbagliato.
1:26:06
Sarebbe stato troppo ovvio,
un bimbo I'avrebbe indovinato.
1:26:10
No, cari colleghi.
Quella che vi è sfuggita...
1:26:13
...è la soluzione
più semplice e diretta.
1:26:16
Che io sono infatti Lionel Twain.
1:26:22
Siete stati così furbi
per così tanto tempo...
1:26:27
...che avete dimenticato I'umiltà.
1:26:29
Avete ingannato e raggirato
i vostri lettori per anni.
1:26:33
Ci avete torturato con finali a sorpresa
che non avevano senso.
1:26:36
Avete introdotto personaggi alla fine
che non erano nel libro prima!
1:26:42
Avete celato
indizi e informazioni...
1:26:45
...rendendo impossibile per noi
scoprire I'assassino.
1:26:49
Ma ora la situazione è rovesciata.
1:26:53
Milioni di lettori di gialli
arrabbiati...
1:26:57
...si prendono la rivincita.
1:27:00
Quando il mondo scoprirà
che vi ho superato in astuzia...
1:27:03
...venderanno i vostri libri
da $1.95 per 12 centesimi.
1:27:08
È I'ora della partenza,
signore e signori.
1:27:10
Ho qui i vostri conti.
1:27:14
Accetto carte di credito.
1:27:36
- Persino lo scorpione era finto?
- Tutto. Il ponte, la cuoca.
1:27:41
- Ma sei sicuro sullo scorpione?
- Assolutamente.
1:27:45
Persino la nebbia. L'ha fatta con
la macchina del ghiaccio secco. Vedi.
1:27:49
Così poco romantico.
1:27:56
Se lui era il vero Lionel Twain...
1:27:59
- ...tu devi essere il vero Sam Diamond.
- Esatto, piccola.