:05:02
É verdade. Vi um sítio muito melhor
uns quilómetros antes.
:05:17
Estou?
:05:21
Ainda bem.
Diz que estamos perdidos.
:05:31
-O telefone està desligado.
-Por que disseste "estou"?
:05:34
-Ia jurar...
-O quê?
:05:36
-Pareceu que alguém cortou o fio.
-A sério?
:05:39
O barulho parecia com o quê?
:05:42
"Snip" .
:05:49
-Que nevoeiro, näo é, pai?
-Jà ouvi o boletim meteorológico.
:05:53
Guiar, por favor.
:05:54
Està espesso que
nem sopa de ervilhas.
:05:57
Näo hà vivalma.
:05:59
Sabes o que penso?
É o lugar ideal para um assassínio.
:06:02
Conversa é como uma televisäo
durante a lua-de-mel:
:06:06
Desnecessària.
:06:41
Para onde estamos a ir, pai?
:06:43
Quem é este Mr. Twain? Que queria
ele dizer com "jantar e assassínio"?
:06:48
Perguntas säo como pé de atleta:
:06:51
Ao fim de algum tempo,
muito irritantes.
:06:56
Parar carro, por favor.
:06:58
-Que se passa?
-Parar carro, por favor.