:43:09
Meu Deus, que entrada!
:43:11
Um pouco teatral, Miss Marbles,
mas eu adoro ilusöes.
:43:16
Por favor, perdoem-me o chapéu,
mas estou a perder cabelo.
:43:19
Pensei que o Twain fosse
mais velho, com 72, 73.
:43:22
Setenta e seis, para ser exacto,
Mr. Diamond.
:43:26
Como pareço täo jovem?
Bastante simples.
:43:29
Uma dieta de vegetais,
1 2 horas de sono por noite...
:43:33
...e muita, muita maquilhagem.
:43:36
-Espero que estejam confortàveis.
-Confortàveis, Mr. Twain?
:43:40
É isso que chama ao vinho envenenado
e a uma quase decapitaçäo?
:43:44
Näo. Chamo-lhe inspiraçäo.
:43:47
Näo explicou os atentados mecânicos
e culinàrios às nossas vidas.
:43:52
Simplesmente jogos,
Monsieur Perrier.
:43:55
A pregar-lhes partidas,
por assim dizer.
:43:58
Pregue-me partidas e näo terà
mais partidas para pregar.
:44:02
Està a cuspir na enfermeira.
:44:04
Desculpe, velha.
A tonta devia era estar na cama.
:44:08
Jà cà estamos hà quatro horas...
:44:10
...e näo hà nem refeiçäo quente,
nem cadàver.
:44:14
-Por isso, devo despedir-me.
-Despeço-me, também.
:44:17
Ninguém sai desta casa.
:44:31
Que significa, Mr. Twain?
:44:34
Digo-lhe, Mr. Wang,
se me disser...
:44:37
...por que uma das mais brilhantes
mentes do século...
:44:40
...näo usa preposiçöes,
artigos ou pronomes.
:44:43
" lsto," Mr. Wang.
"Que significa isto?"
:44:46
Foi que eu disse.
Que significa?
:44:50
O significado disto é...
:44:51
...que decidi provar,
para além de qualquer dúvida...
:44:55
...que o maior criminologista do mundo
està sentado nesta mesa...