:46:01
Esqueceu-se de um pequeno detalhe,
Mr. Twain.
:46:05
Quem vítima?
:46:08
" É a." " É a."
:46:10
"Quem é a vítima?"
lsto pöe-me doido!
:46:14
-Parece-me que jà é.
-Parece-lhe, Mr. Diamond?
:46:17
Bem, veremos quem é säo
e quem é louco, aqui.
:46:24
Mr. Wang...
:46:25
...a vítima està nesta mesa,
neste preciso momento...
:46:29
...e também està, senhoras
e senhores, o assassino.
:46:34
-Um assassinatozinho?
-Sim, querida.
:46:37
Vamos ter um lindo assassinatozinho.
:46:41
Empurre a cadeira de rodas pela rampa.
Estamos a trabalhar.
:46:44
-Sabe quem vai apanhar?
-Profundamente.
:46:47
-E sabe como vai ser cometido?
-Decididamente.
:46:50
E a que horas assassinato
vai acontecer?
:46:52
"O" assassinato. Precisamente.
:46:55
Näo tenho nada com isso, mas näo
significa que é você o assassino?
:46:59
Esposas, näo.
Recuso-me a discutir com esposas.
:47:03
Todos os dedos apontam para si.
Näo é grande mistério.
:47:07
Devo tornar isto mais interessante?
:47:09
Um milhäo de dólares
para quem solucionar o crime.
:47:13
Apostem as vossas reputaçöes.
:47:16
Um milhäo de dólares,
livres de impostos.
:47:18
E mais, os direitos para o livro
e as vendas do filme.
:47:22
Säo 1 1 horas, amigos...
:47:23
...apenas uma hora, até que a morte
atinja alguém nesta sala.
:47:27
Vê-mo-nos à meia-noite.
:47:33
Olhe, Mr. Twain!
:47:36
-Desapareceu!
-Näo. Està ali.
:47:40
Você é um coelhito ràpido, näo é?
:47:42
Nem me movia, Mr. Diamond.
:47:45
Ainda estou ali em baixo.
Um truque com espelhos.
:47:48
É mesmo?
Arrisca-se a ter sete anos de azar?
:47:52
Tente, Mr. Diamond.
:47:54
É o seu funeral, oleoso.
:47:57
Espere. Por vezes, näo funciona.