:59:01
Outra distracçäo.
:59:02
Ele dà-nos pistas sem sentido,
mostra-nos isco...
:59:06
...confunde-nos com banalidades...
:59:08
...enquanto o relógio se move
rumo ao terrível assassínio.
:59:12
Você é bom. Näo é o meu género de
polícia, mas é esperto e cheira bem.
:59:16
Se näo é palerma,
entäo que raio é você?
:59:19
Fino, acho eu.
:59:21
-As mulheres caem por tipos assim.
-Näo vejo...
:59:24
-Jà engatou uma criada?
-Desculpe?
:59:26
Uma criada.
Uma criada, grande e gorda.
:59:29
Näo sei das senhoras da alta...
:59:32
...mas se näo engatou uma criada
grande, näo engatou nada.
:59:36
Se estiver interessado, telefone-me.
:59:44
Pateta bizarro.
:59:46
Ainda näo tenho a certeza
sobre este tipo.
:59:56
-Que està a fazer?
-Tenho que lavar...
:59:58
Saio daqui a um minuto.
1:00:00
Vou andando.
Digo aos outros.
1:00:04
Nem väo acreditar nisto, pessoal...
1:00:07
Muito bem, onde estäo?
1:00:09
Que raio se passa aqui?
1:00:12
Lave-se mais tarde.
Temos problemas.
1:00:20
Trancada por dentro.
1:00:24
Apenas pode querer dizer uma coisa...
1:00:27
...e eu näo sei o que é.
1:00:35
Nunca vai acreditar nisto...
1:00:47
Disse que saía num minuto!
1:00:56
Näo me lembro de ter fechado
esta porta.